When we listen to our mix, this ought to take place through the near-filed monitors, in that they represent our reference sound source. Seeing that our mix will be played on all kinds of systems (household hi-fi's, compact systems, car radios, pocket radios, night-club systems) it will be in our interest to create a mix that would potentially sound well-balanced on any system.